-
1 brosse à habits
сущ.общ. щётка для платья -
2 brosse
f1) щёткаdonner un coup de brosse à... — почистить щёткой••manier [passer] la brosse à reluire разг. — рабски льстить, подхалимничать2) коротко подстриженные волосы, ёжик, бобрикporter la brosse — носить волосы бобриком3) кисть (живописца, маляра)4) манера письма ( живописца)d'une belle brosse — в хорошей манере, мастерски6) зоол. щёточка ( на лапках у пчелы)7) тех. щёточная машина, щёточный валик8) мин. друза, щётка -
3 brossé
f1. щётка ◄о► (dim. шёточка ◄е►);brossé à cheveux (à parquets) — щётка для воло́с (для нати́рки поло́в); coup de brossé — чи́стка; donner un coup de brossé à... — чи́стить/по= оде́жду (vêtement); — причёсывать/причеса́ть щёткой (cheveux); ce manteau demande un bon coup de brossé — э́то пальто́ нужда́ется в хоро́шей чи́стке; ● passer la brossé à reluire à qn. — льстить ipf. кому́-л.; ↓ подольсти́ться pf. к кому́-л.brossé à dents (à chaussures, à habits) — зубна́я (сапо́жная, платяна́я) щётка;
2. (pinceau) кисть ◄G pl. -ей► f (dim. ки́сточка ◄е►);brossé de peintre en bâtiment — маля́рная кисть
3. (cheveux) бо́брик, ёжик;une barbe taillée en brossé — ко́ротко подстри́женная борода́il porte les cheveux en brossé ∑ — у него́ во́лосы подстри́жены бо́бриком < ёжиком>;
-
4 habit
m1. оде́жда, пла́тье, костю́м; одея́ние élevé. ou plais.;l'habit religieux — духо́вное облаче́ние; un habit d'huissier — костю́м <ливре́я> привра́тника; un habit de cérémonie — пара́дный костю́м; l'habit vert R F — зелёный мунди́р [акаде́мика]; prendre l'habit — пострига́ться/постри́чься в мона́хи; l'habit ne fait pas le moine ∑ no — нару́жности не су́дятYhabit militaire — вое́нная фо́рма;
2. vx. фрак;l'habit à ce dîner est de rigueur — для э́того у́жина фрак обяза́телен
3. pl. оде́жда sg. coli, пла́тье sg. coli; ве́щи ◄-ей►(effets);acheter ses habits tout faits — покупа́ть/купи́ть себе́ гото́вую оде́жду; ranger ses habits dans l'armoire — скла́дывать/сложи́ть свои́ ве́щи в шкаф; mettre ses habits du dimanche — одева́ться/ оде́ться по-пра́здничному; changer d'habits — переодева́ться/переоде́ться; une brosse à habits — платяна́я щётка; un placard à habits — стенно́й шкаф для оде́жды; un marchand d'habits — старьёвщикles habits d'hiver — зи́мняя оде́жда;
-
5 одежный
разг.
См. также в других словарях:
brosse — [ brɔs ] n. f. • v. 1300 broisse; forme mod. p. ê. d apr. broce « taillis, broussailles » (1170); p. ê. lat. °bruscia, de bruscum « nœud de l érable » 1 ♦ Ustensile de nettoyage, formé d un assemblage de filaments (poils, fibres végétales ou… … Encyclopédie Universelle
brosse — (bro s ) s. f. 1° Plaque, ordinairement en bois, garnie de faisceaux de poils ou de crins, ou de brins menus de bruyère ou de chiendent, et servant à enlever, par le frottement, la poussière des vêtements ou des meubles. Une brosse à habits.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brosse — BROSSE. s. f. Sorte d Ustensile servant à nettoyer les habits, ou à ôter la poussière et la crasse, et fait de brins de bruyère très fins, ou de poil de cochon et de sanglier. Des brosses à nettoyer les habits. Une brosse à nettoyer la tête. Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BROSSE — s. f. Ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d un assemblage de poils de cochon ou de sanglier, quelquefois de crins de cheval, de brins menus de bruyère ou de chiendent, etc. Des brosses à nettoyer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BROSSE — n. f. Ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils de cochon ou de sanglier, quelquefois de crins de cheval, de brins menus de bruyère ou de chiendent, etc. Des brosses à nettoyer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habit — [ abi ] n. m. • XIIe; lat. habitus « manière d être », « costume » 1 ♦ Sing. Vieilli Pièce d habillement. ⇒ costume, vêtement. L étoffe d un habit. Habit de velours. 2 ♦ Plur. LES HABITS : l ensemble des pièces composant l habillement. ⇒ affaires … Encyclopédie Universelle
époussette — [ epusɛt ] n. f. • v. 1320; de épousseter ♦ Région. Petit balai de bruyère, de crin, qui sert à épousseter. ⇒ÉPOUSSETTE, subst. fém. Espèce de brosse dont on se sert pour nettoyer, chasser la poussière. Synon. vergette (vx), plumeau (usuel). La… … Encyclopédie Universelle
SATIRIQUE (DESSIN) — Dessin satirique, pamphlet en image, charge, humour graphique, caricature, graphisme contestataire; des expressions relativement nombreuses et assez imprécises permettent de multiplier les distinctions, les classifications; de prolonger les… … Encyclopédie Universelle
hara-kiri — [ arakiri ] n. m. • 1863; mot jap. rare (lecture autochtone) pour seppuku « ouverture du ventre » (lecture sino japonaise) ♦ Mode de suicide particulièrement honorable, au Japon, consistant à s ouvrir le ventre. ⇒ seppuku. Des hara kiris. Les… … Encyclopédie Universelle
on — [ ɔ̃ ] pron. indéf. • XIIe; om 842; du nominatif lat. homo → homme ♦ Pronom personnel indéfini de la 3e personne, invariable, faisant toujours fonction de sujet. REM. La tournure l on (au Moyen Âge « les hommes »), s emploie encore, dans la… … Encyclopédie Universelle
raisonner — [ rɛzɔne ] v. <conjug. : 1> • 1380 « parler »; raisnier v. 1138; lat. rationare I ♦ V. intr. 1 ♦ (fin XIVe) Faire usage de sa raison pour former des idées, des jugements. ⇒ 1. penser. Raisonner sur des questions générales, importantes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
